[2013年11月6日，中国] 2013年11月6日，2013年度中国工业自动化十大风云人物颁奖典礼在上海紫金山大酒店隆重举行。本次活动是由弗戈工业传媒旗下MM《现代制造》杂志社主办，同期举办了主题为“智能制造助力装备制造业转型升级”的第九届 MM 新自动化论坛。出席会议的嘉宾有中国自动化学会专家咨询工作委员会主任委员孙柏林先生、中科院教授、新松公司总裁、机器人国家工程中心副主任曲道具奎先生、机械工业信息研究院副院长兼战略与规划研究所所长石勇先生以及MM《现代制造社》社长肖捷女士、主编冯建平先生。
  2013年度中国工业自动化十大风云人物评选结果在论坛上公布，德国倍福自动化有限公司中国区董事总经理梁力强先生荣膺“2013年度中国工业自动化十大风云人物”。
  梁力强先生积极推进两化融合，致力于自动化技术与 IT 技术的完美融合，并将大量具有创新意义的解决方案推向市场，使基于 PC 的控制技术和 EtherCAT实时以太网通信技术成为自动化领域的一种标准。
  随着互联网和信息通讯技术的快速发展，当今世界正面临新的工业革命，中国的装备制造业正处于重要的转型期，梁力强先生积极推动创建中国科技自动化联盟，与联盟一起共同打造符合中国制造业需求的“智慧工厂1.0”目标框架。“智慧工厂1.0” 以数字制造和智能制造为主要特征，为中国制造业描绘了一幅具有现实意义的美好蓝图，对推动我国制造业转型升级具有积极的指导意义。
  倍福公司根据梁力强先生提出的“让我们的客户更有竞争力”的要求，持续不断地向市场推出性价比更好的产品和技术，并通过在更多城市设立销售和技术中心，为当地客户提供更加快捷、更加优质的服务。梁力强先生热心中国的自动化教育事业，积极推进“产学研结合”，公司与国内众多知名大学和科研院所建立了合作关系。公司还积极参与抗震救灾、义务献血等公益活动，主动与社区结对，走访贫困家庭，慰问弱势群体，共同促进社区和谐发展。
  新闻图片 

  图片注释：
  德国倍福自动化有限公司中国区董事总经理梁力强先生。
  图片及文字下载:
  http://beckhoff.com.cn/cn/press/2013/pr201354.htm

  关于德国倍福（BECKHOFF）
  德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家和地区。 
  倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。 
  自 2001 年3月德国倍福在北京成立中国第一个代表处， 2007年5月，德国倍福在上海成立独资公司，并将倍福中国区总部迁至上海，此后公司业务进入一个快速发展时期，目前倍福已经在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 19个大中城市设立了办事处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站 www.beckhoff.com.cn。