7月8日下午，第四届中韩共同研究项目成果研讨会及巡回说明会在北京华侨大厦召开。环境保护部国际司副巡视员张磊、科技司副巡视员胥树凡、处长王开宇、副处长李向农、中国环境保护产业协会副会长陈尚芹、副秘书长郝淳出席会议。中国环境保护产业协会国际部杨艳发表演讲，向大会参会人员介绍了中国当前的环境形势。

北京主会场参会领导

这次会议是由中国环境保护产业协会和韩国环境技术振兴院共同组织的年度成果说明会。在中国环境保护部和韩国环境部的支持下，中韩共同技术研究项目自2004年开始启动，至今已经开展38个课题，韩国环境部共投入项目资金130亿韩元。这38个研究课题是由我国专家根据国家环保产业政策和产业发展方向选出的具有良好市场前景的优秀技术。其中大气污染治理7个课题，污废水处理技术19个课题，废弃物资源化技术5个课题，监测分析装置7个课题。从2008年起，增加土壤污染修复技术课题研究。

此次北京巡回说明会共有10个共同研究课题组在现场发表了成果报告。其中包括韩国SK能源与国家环保部机动车排污监控中心共同进行的《开发柴油机尾气净化处理技术》研究，韩国KMS公司与清华大学共同进行的《结合浸渍型分离膜与间歇曝气工艺》研究，韩国CFTech公司与中国环境科学研究院和福建龙净环保股份有限公司共同进行的《国内燃煤锅炉及垃圾焚烧厂中排放烟气处理装置的开发》研究。另有15个研究课题分别在沈阳、济南和杭州的巡回说明会上进行了展示。其中包括韩国富康技术有限公司与沈阳环境科学研究院共同进行的《填埋场渗滤液分离膜处理工艺》研究，韩国迪恩普尔股份有限公司与无锡市环境保护有限公司共同进行的《印染废水处理及中水再利用技术研究》。

北京会场	杭州会场

巡回说明会得到了辽宁省、山东省、浙江省环保局和省环保产业协会以及有关环保机构的大力支持，对韩国环境技术感兴趣的地方环保企业也参加了说明会。会议期间，中韩双方环保企业进行了深入的探讨和交流。此次技术交流主要涉及以下领域：高浓度污水处理、垃圾渗滤液处理、室内空气净化技术、水质生物监测系统、柴油机尾气净化处理技术、复合型电布除尘器等。

济南会场	沈阳会场

中韩共同技术研究项目已经开展了4年，通过中韩双方的共同努力，取得了积极的成果。韩国企业与中方建立了密切的合作关系，使韩国的环保技术能够适应中国的市场需求，其中有些项目在中国已经实现了商业化。

巡回说明会的成功举办充分说明了中韩环保企业愿意开展深入的交流，此次巡回说明会中进行展示的25个共同研究课题，对于推动中国环保技术的发展发挥了积极的作用。